京都府と京都市は30日、新型コロナウイルスの感染者を新たに492人確認し、1人が死亡したと発表した。