【ニューヨーク共同】週明け27日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均はもみ合いで取引が始まり、午前9時45分現在、前週末比38・10ドル安の3万1462・58ドルを付けた。