佐賀市は、小中学校から各家庭に配られる文書を多言語化した。授業参観の案内や個人懇談、校納金のお知らせなど７種類の定型文書を英語、中国語、韓国語など五つの言語で作成し、行事名や日付などを入力すれば、そのまま利用することができる。在留外国人の家庭に向けた情報提供に活用してもらう。