厳かな雰囲気の中で執り行われた釈菜＝多久市の多久聖廟 画像を拡大する

厳かな雰囲気の中で執り行われた釈菜＝多久市の多久聖廟

釈菜の舞を披露する東原庠舎西渓校の生徒たち＝多久市の多久聖廟 画像を拡大する

釈菜の舞を披露する東原庠舎西渓校の生徒たち＝多久市の多久聖廟

孔子の里腰鼓を披露する東原庠舎西渓校の児童たち＝多久市の多久聖廟 画像を拡大する

孔子の里腰鼓を披露する東原庠舎西渓校の児童たち＝多久市の多久聖廟

　儒学の祖・孔子の遺徳をたたえる「春季釈菜（せきさい）」が18日、国重要文化財に指定されている多久市の多久聖廟（せいびょう）で行われた。多くの見物客が訪れ、1708年の創建以来300年以上、春と秋に欠かさず続いている厳かな儀式を見守った。

　釈菜は、廟内の孔子と孟子ら4人の弟子の像に、供え物をささげる儀式。市職員でつくる雅楽隊の演奏が響く中、中国・明時代の衣装を着た横尾俊彦市長らがふんする「献官」や「祭官」が、ギンナンやキジ肉、タケノコなどの食べ物と甘酒を、創建当時から使われている青銅製の祭器に入れて供えた。約1時間をかけ、93の儀式を行った。

　境内では、地元の東原庠舎（とうげんしょうしゃ）西渓校の児童と生徒が、孔子の生誕地、中国・曲阜（きょくふ）市から取り入れた「釈菜の舞」や中国の民俗楽器「腰鼓（ようこ）」の演奏を披露したほか、揚琴（ようきん）の演奏、児童と老人クラブによる「参列生徒の唱歌」もあった。

　昨年11月から腰鼓を練習してきた6年の清永知愛さんは「（振りの中の）戻りジャンプを意識し、うまくできたと思う。伝統を知ることができて良かった」と話した。（古川浩司）