英政府が原発の使用済み核燃料から回収したプルトニウムを再利用せず、地層処分場に廃棄する方針を打ち出した。原子力先進国の一つで、仏とともに各国の再処理事業を請け負ってきた英国が「核燃料サイクル」を正式に断念した格好で、改めて障壁の高さが浮き彫りになった。