歴史的仮名遣いも含めた全４８句を収録。「子どもたちに地域のことを、遊びながら学んでほしい」と、構想から約２年かけた。箱の絵は、日洋会委員の宮原榮作さんが黒髪山の夫婦岩を描いた。内容に理解を深めるための解説書は、山内町史などの文献や専門家への取材を基に執筆した。

　黒髪山に自生するカネコシダなどの自然、鳥海天満宮の天井絵や杉森家住宅の二階門といった名所を紹介。黒髪神社の流鏑馬（やぶさめ）を題材にした「流鏑馬に　為朝駆ける　秋まつり」や、砂岩の閻魔（えんま）王像を前に「閻魔王　容儀正して　厨子（ずし）の中」など地元の伝統行事や史跡を丹念に描いた。

【写真上】完成した「ふるさと山内いろはカルタ」を手にする山内史談会の馬場正文会長（左）と前田英純副会長＝武雄市山内町

【写真下】山内史談会が企画・製作した「ふるさと山内いろはカルタ」。絵は地元ゆかりの画家が手がけた