島の写真は、佐賀市金立町の島の墓や、与賀町の屋敷跡にある案内板、佐賀市の観光パンフなどに使われている。「表情が暗い」など、市に複数の声が届いていたため、別の写真を探していた。

　北海道大学にあった写真は衣冠束帯姿で、県立佐賀城本丸歴史館の展示にも使われている。別の写真も探したがなく、この写真を使うことにした。観光パンフは増刷時に差し替え、案内板は時期や手法などを検討する。

　市教委文化振興課は「世界遺産関連で幕末佐賀藩が脚光を浴びている。写真を整え、島の事績も広く知られるようにしたい」と話す。

【写真上】これまで使われていた島義勇の写真
【写真下】差し替えられる北海道大学所蔵の島の写真